MONSTRA Festival

Curtíssimas

Competição Curtíssimas

Sessões:

16 março | CINEMA SÃO JORGE | 19:00
Todos os filmes serão exibidos em versão orginal e legendados em português e inglês

O Meu Cão J

País: JAPÃO Ano: 2023 Duração: 1 mins.
Sinopse:
J e eu somos bons amigos
Créditos:
Realizador: Stasuki Kubo
Argumento: Satsuki Kubo
Animação: Satsuki Kubo
Música: Satsuki Kubo
Som: Satsuki Kubo

Anomaio

País: FRANÇA, JAPÃO Ano: 2023 Duração: 2 mins.
Sinopse:
Esta é uma lenda chinesa sobre o nascimento da lua. Nela, dois répteis de um pântano não conseguiam concordar sobre uma pedra, o que desencadeou uma briga.
Créditos:
Realizador: Alexandra Krioutchenko
Argumento: Alexandra Krioutchenko
Produção: Yuichi Ito
Animação: Alexandra Krioutchenko
Música: Maria Krioutchenko
Som: Maria Krioutchenko
Distribuição: Alexandra Krioutchenko

Nestes momentos, sinto-me em casa, sinto-me segura.

País: PAÍSES BAIXOS Ano: 2023 Duração: 3 mins.
Sinopse:
Impressões das férias de infância com os meus irmãos no campo colombiano, nas quais encontro maneiras de me conectar com a natureza através das minhas memórias. No final, a natureza e as lembranças trazem-me conforto e eu quero partilhar esta experiência com os outros.
Créditos:
Realizador: Ana Milena Bojanini Perez

Este Par de Meias

País: ÍNDIA Ano: 2023 Duração: 2 mins.
Sinopse:
"Este Par de Meias" é um curta-metragem de animação em stop motion que experimenta com diferentes técnicas para ilustrar uma irritação comum.
Créditos:
Realizador: Ananya Bashyam
Argumento: Ananya Bashyam
Animação: Ananya Bashyam
Música: Pranav Holla
Som: Ananya Bashyam | Voice- Felice Ronzon

O Show do Urso Bubby

País: ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA Ano: 2023 Duração: 2 mins.
Sinopse:
Neste episódio do "Show do Urso Bubby", Bubby apresenta o alfabeto até que uma figura sinistra aparece. Bubby precisa escapar enquanto tenta manter a lição do alfabeto em andamento.
Créditos:
Realizador: Thavin Vongpatanasin
Argumento: Thavin Vongpatanasin
Produção: Ringling College of Art and Design
Animação: Thavin Vongpatanasin
Distribuição: Thavin Vongpatanasin and Ringling College of Art and Design

Aromas

País: PORTUGAL Ano: 2023 Duração: 1 mins.
Sinopse:
Um sinesteta cego, capaz de associar odores a diferentes cores e texturas, procura algo para comer. O personagem avalia e distingue os alimentos disponíveis para ele de acordo com os odores com os quais entra em contato, representados por cores. Ele rapidamente se sente super estimulado pelo ambiente devido a alimentos desagradáveis para ele, cheios de padrões intensamente matizados, até que finalmente encontra paz numa refeição simples que ele gosta.
Créditos:
Realizador: Tiago Silva, Eyshila Gondim, Sofia Ceia
Argumento: Eyshila Gondim, Sofia Ceia, Tiago Silva
Produção: Instituto Politécnico de Portalegre, Instituto do Cinema e Audiovisual
Animação: Eyshila Gondim, Sofia Ceia, Tiago Silva
Música: Alexandre Bragança
Som: Alexandre Bragança
Distribuição: Instituto Politécnico de Portalegre

Ascídia

País: COREIA DO SUL Ano: 2023 Duração: 3 mins.
Sinopse:
Ascídias. A iguaria do mar. Vamos explorar o ciclo de vida delas, que é semelhante ao nosso ciclo de vida.
Créditos:
Realizador: Solbie Kim
Argumento: KIM Solbie
Produção: KIM Solbie
Animação: KIM Solbie
Som: InspectorJ
Distribuição: KIAFA AniSEED

Kafka & a boneca perdida

País: REINO UNIDO Ano: 2023 Duração: 3 mins.
Sinopse:
Este é um filme sobre como Franz Kafka consolou uma menina (que perdeu a sua boneca) trazendo-lhe cartas, supostamente escritas pela boneca, contando as suas emocionantes aventuras pelo mundo. Eventualmente, conta a história, Kafka trouxe-lhe uma boneca diferente, fazendo-a passar pela original.
Créditos:
Realizador: Oliur Rahman
Argumento: Oliur Rahman
Produção: Hugh Harwood, Jack Coulson
Animação: Oliur Rahman
Música: In The Forest (Acoustic Indie No Copyright) (Instrumental) · Lesfm · Olexy
Som: Oliur Rahman
Distribuição: University for the Creative arts - UCA

Não é um conto de fadas

País: POLÓNIA Ano: 2023 Duração: 3 mins.
Sinopse:
Habilidades extraordinárias de um candeeiro de rua iniciadas por alguns visitantes não humanos inesperados. Acredite ou não, é uma história verdadeira. E é muito improvável que aconteça novamente.
Créditos:
Realizador: Malgorzata Rybak
Argumento: Malgorzata Rybak
Produção: Malgorzata Rybak
Animação: Malgorzata Rybak
Música: an old folk melody by an unknown author, played by Nil Sen
Som: Piotr Madej

Um Campo de Anjos Gigantes

País: ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA Ano: 2023 Duração: 1 mins.
Sinopse:
O Chorão experimenta a vida pós-morte que buscava enquanto estava vivo... e agora?
Créditos:
Realizador: "Dominic ""Saywanay"" Seoane"
Argumento: Dominic Seoane
Animação: Dominic Seoane, Alex Rocca
Música: Dominic Seoane
Som: Dominic Seoane

Vens Comigo?

País: ALEMANHA, TURQUIA Ano: 2022 Duração: 2 mins.
Sinopse:
Uma pequena história nascida em Berlim... A cidade que ilude com a sua perspetiva libertadora, tende a surpreender quando te envolves em relações íntimas, apenas para descobrir que as coisas ainda não são tão diferentes do que eram nos dias sombrios do passado, quando as mulheres tinham que assumir a responsabilidade não apenas pelos seus atos, mas também pelos dos homens, suportando as consequências sozinhas. O filme é um apelo à luta feminista e aos direitos das mulheres, e para que todos nós sejamos solidários.
Créditos:
Realizador: Derya Durmaz
Argumento: Derya Durmaz
Produção: Derya Durmaz
Animação: Turgut Kocaman
Som: Andreas Flack

Última Aula

País: ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA Ano: 2023 Duração: 2 mins.
Sinopse:
Consegues capturar o último momento de normalidade antes que a vida mude para sempre? Esta memória animada explora precisamente isso.
Créditos:
Realizador: Pilar Newton-Katz

O Padrão

País: ESLOVÉNIA Ano: 2023 Duração: 3 mins.
Sinopse:
A mãe porca pisa na barriga do seu leitão e abre uma ferida. A avó Vera, que é costureira, trata do leitão. Com cuidado, ela costura as feridas, criando padrões belos inspirados em toalhas de mesa eslavas antigas na pele dele.
Créditos:
Realizador: Dora Pejić Bach
Argumento: Dora Pejić Bach
Produção: Andrej Kamnik
Animação: Dora Pejić Bach
Música: Vjeran Pejic Bach
Som: Vjeran Pejić Bach
Distribuição: ALUO Academy of fine arts and design in Ljubljana

Instrução

País: ESTÓNIA Ano: 2023 Duração: 3 mins.
Sinopse:
Gato precisa de instruções absolutas para a vida, e agora para cada passo que ele dá. Assim, ele tem vivido por tanto tempo que já não se lembra se alguma vez conseguiu pensar por si próprio. Outro dia, talvez outra noite. Porão profundo e escuro. Gato mais uma vez usa as instruções para lidar com as tarefas domésticas. Mas hoje ele sente a respiração nas costas especialmente forte. O frio do medo penetra até os ossos, mas ele desce em direção ao desconhecido, aquilo de que tem fugido por tanto tempo. Ele não deixa o velho computador para trás, de onde observa as instruções.
Créditos:
Realizador: Jelizaveta Averko Averko, Ksenia Pleshakova
Distribuição: Estonian Academy of Arts

Lamas na Lavandaria

País: CANADÁ Ano: 2022 Duração: 2 mins.
Sinopse:
Tens roupa suja? Junta-te a dois lamas elegantes enquanto dançam e cantam pelas etapas de lavar roupa na lavandaria!
Créditos:
Realizador: Martha Grant
Argumento: Martha Grant
Produção: Pony.Productions
Animação: Martha Grant, Philip Eddolls, Anna Harestad, Sarah Ball, Meaghan Hettler, Scott Atkinson
Música: Aaron Peterson
Som: Joe Coupal
Distribuição: n/a

A Toca do Coelho

País: ITÁLIA Ano: 2023 Duração: 1 mins.
Sinopse:
Um mágico está realizando seu ato diante de uma plateia. Ele coloca a mão no chapéu e retira um supositório em vez de um coelho. A plateia fica confusa e o mágico fica constrangido.
Créditos:
Realizador: Crocopie Studio
Argumento: Crocopie Studio
Produção: Angelo Grimaldi, Alessandro Bottone
Animação: Giacomo Carruolo, Antonio Palladino, Luca De Benedictis
Música: Davide Capolongo
Som: Ubaldo Manoni
Distribuição: 206 LAB s.r.l.

Ludvercz

País: HUNGRIA Ano: 2023 Duração: 3 mins.
Sinopse:
Adaptação do conto de István Örkény, "Egy szoba, vályogfal, zsúpfedél", no qual um estudante universitário faz um relatório com uma mulher idosa, mas discordam sobre certas criaturas, cujo nome é Ludvercz.
Créditos:
Realizador: Enikő Svarcz, Anna Csabai
Argumento: Csabai Anna, Svarcz Enikő
Produção: Melinsa Kiss
Animação: Csabai Anna, Svarcz Enikő
Som: Csabai Anna
Distribuição: Budapest Metropolitan University

Corta!

País: CHÉQUIA Ano: 2023 Duração: 1 mins.
Sinopse:
Imagina isto: estás prestes a cozinhar uma refeição deliciosa para ti, quando de repente, um amigo liga e quer falar contigo! O que farias?
Créditos:
Realizador: Philippe Kastner
Argumento: Philippe Kastner
Produção: Tomáš Šimon
Animação: Philippe Kastner
Música: Dávid Procházka
Som: Dávid Procházka
Distribuição: Alexandra Hroncová

Isto mastiga-se!

País: BÉLGICA Ano: 2022 Duração: 3 mins.
Sinopse:
Gum é um doce pegajoso e um excecional jazzman. Cheio de emoções, o seu coração derrete-se muito rapidamente. Um Hino ao Amor e... a mastigar.
Créditos:
Realizador: Armel Saint Loup
Produção: Bastien Martin (Camera-etc)
Animação: Armel Saint Loup
Música: Jean Saint Loubert Bié
Som: David Nelissen
Distribuição: Dimitri Kimplaire (Camera-etc)

Boombox

País: PORTUGAL Ano: 2023 Duração: 2 mins.
Sinopse:
Cansado de não ter acesso à internet no seu telemóvel, Sam decide comprar uma Boombox. Como está focado na música, acaba por não prestar atenção ao mundo à sua volta e envolve-se em situações menos boas. No entanto, a fita retrocede, trazendo-o de volta ao momento em que estava seguro, até retroceder demais, acabando no passado e partindo a fita.
Créditos:
Realizador: Simão Pereira
Argumento: Simão Pereira
Animação: Beatriz Ribeiro, Delfim Reis, Juan Cacedo, Inês Boal, Leonor Afonseca, Rafael Tashi, Gerson Soma, João Ribeiro, Bruna David, Simão Pereira
Música: Onyr1x
Som: Luís Soares
Distribuição: ETIC - Escola de Tecnologias Inovação e Criação

Cruzeiro dos Arquitectos

País: REINO UNIDO Ano: 2022 Duração: 3 mins.
Sinopse:
Os arquitetos contemplam os oceanos. Longe da terra, as suas intenções tornam-se focadas. No tumulto do debate, emergem as cidades do futuro. Um filme impresso à mão.
Créditos:
Realizador: Simon Hamlyn
Produção: Simon Hamlyn
Animação: Simon Hamlyn, Chi Park
Música: Stuart Fisher
Som: Simon Hamlyn, Chi Park
Distribuição: Simon Hamlyn

O rapaz azul

País: SUÉCIA Ano: 2023 Duração: 3 mins.
Sinopse:
Durante uma festa, o segredo do rapaz azul foi revelado.
Créditos:
Realizador: Rickie Cai
Argumento: Rickie Cai
Animação: Ida Cai
Som: Jonathan Kallifatides

Saber cair é uma ciencia

País: PORTUGAL, HUNGRIA Ano: 2023 Duração: 2 mins.
Sinopse:
É algo para o qual treinas: absorver desastres, evitar cair após uma rutura de ligamentos. Olhar diretamente para o chão e ainda manter os dentes: saber cair é uma ciência.
Créditos:
Realizador: Katalin Egely

Os Gatos são Líquidos

País: CHÉQUIA Ano: 2023 Duração: 1 mins.
Sinopse:
Um filme repleto de várias cenas engraçadas que provam que os gatos são (contrariando a crença popular) na verdade líquidos em vez de sólidos.
Créditos:
Realizador: Natálie Durchánková
Argumento: Natálie Durchánková
Produção: Tomáš Šimon
Animação: Natálie Durchánková
Distribuição: Alexandra Hroncová

KIDz

País: ITÁLIA Ano: 2022 Duração: 2 mins.
Sinopse:
"KIDz" explora o tema do crescimento, focando-se na evolução e limites da infância / idade adulta. Um grupo de coelhos antropomórficos é visto rindo, brincando e jogando num espaço etéreo. Nada parece mudar enquanto brincam, no entanto, quando começa a chover, um dos coelhos vê-se refletido numa poça, notando pela primeira vez o quão compridas suas orelhas cresceram.
Créditos:
Realizador: Michele Febbraio
Argumento: Michele Febbraio
Animação: Michele Febbraio
Música: Michele Febbraio
Som: Michele Febbraio

Bolero

País: HUNGRIA Ano: 2023 Duração: 2 mins.
Sinopse:
As personagens principais são três mulheres com cinquenta e sessenta anos, que possuem muitos anos de experiência em dança. A sua atitude, expressões faciais rigorosas e habilidades físicas pouco realistas são as suas características mais importantes, o que gera competição entre elas e um ambiente geral tenso na sala de aula.
Créditos:
Realizador: Janka Dósa

Anteontem

País: PORTUGAL Ano: 2023 Duração: 2 mins.
Sinopse:
Nesta memória, António Luís Caramona relembra a sua experiência na guerra em Cabinda, quando era ainda um jovem rapaz. Ele descreve o dia em que foi recrutado e depois compartilha a sua experiência na floresta húmida de Cabinda.
Créditos:
Realizador: T. Quinhones
Argumento: T. Quinhones
Produção: Escola Secundária António Arroio
Animação: T. Quinhones
Som: António Luís Caramona and T. Quinhones

Passadeira

País: RÚSSIA Ano: 2023 Duração: 2 mins.
Sinopse:
A história da diferença na perceção do tempo. O personagem principal corre para a frente, enquanto a multidão está congelada à espera do sinal verde do semáforo.
Créditos:
Realizador: Daria Volchok
Argumento: Daria Volchok, Karina Pogorelova
Produção: Boris Mashkovtsev
Animação: Daria Volchok
Música: Pavel Ivashinnikov
Som: Pavel Ivashinnikov
Distribuição: SMF animation studio

lar.

País: PORTUGAL Ano: 2023 Duração: 3 mins.
Sinopse:
Jo, uma criança curiosa mas solitária, e a sua descoberta do mundo através dos seus sentidos, pela primeira vez.
Créditos:
Realizador: Mariana Lima
Argumento: Mariana Lima
Produção: Mariana Lima
Animação: Mariana Lima
Música: Mariana Lima Marta Marques
Som: Mariana Lima
Distribuição: Mariana Lima ESMASD

Pharmakon

País: ALEMANHA Ano: 2023 Duração: 3 mins.
Sinopse:
Pharmakon lida, como um fragmento, com vestígios autoficcionais e coletivos do trauma de guerra transgeracional.
Créditos:
Realizador: Kai Welf Hoyme
Argumento: Kai Welf Hoyme
Produção: Kai Welf Hoyme
Animação: Kai Welf Hoyme, Rikisaburo Sato (Photography), Sunjha Kim (Drawings)
Música: Kai Welf Hoyme
Som: Fred Rabelo
Distribuição: Kai Welf Hoyme

Internet Gaga

País: ÁUSTRIA Ano: 2023 Duração: 2 mins.
Sinopse:
Era uma vez (não faz muito tempo), nós os humanos acreditávamos que criaríamos um lugar de conhecimento livre e democrático através da internet. Apenas alguns downloads, deslizes e desgostos depois, agora sabemos que falhámos massivamente. 4Real!
Créditos:
Realizador: Reinhold Bidner
Argumento: Reinhold Bidner
Produção: gold extra
Animação: Reinhold Bidner
Música: Reinhold Bidner (inspired by "Radio Gaga" by Queen / written by Roger Taylor, 1984)
Som: Reinhold Bidner
Distribuição: gold extra / Reinhold Bidner