MONSTRA Festival

Monstrinha

Monstrinha

Escolas: 3-5 | C. São Jorge - sala MO
Escolas 6-9 | C. São Jorge - sala MO
Escola 10-14 | C. São Jorge - sala MO
Escola Geração M | C. São Jorge - sala 3
Pais e Filhos: Curtas 1 | C. São Jorge - sala 3
Pais e Filhos: Curtas 2 | C. São Jorge - sala 3
Baby Monstrinha | C. São Jorge - sala 2
Escolas: 3-5 | C. São Jorge - sala MO

O Meu Amigo Tigre

País: Rússia Ano: 2021 Duração: 7 mins.
Sinopse:

Uma menina e Tigre andam de bicicleta por uma cidade perfumada pela primavera para comprar pãezinhos frescos. Eles são melhores amigos, a crescer juntos, brincar juntos e a curtir a vida, até que, um dia, um deles passa a achar a cidade pequena demais.

 
Créditos:
Tecnica de Animaçao: 2D Computer Animation Realizador: Tatiana Kiseleva Argumento: Tatiana Kiseleva, Andrey Parygin Produtor: Soyuzmultfilm Animação: Tatiana Kiselva, Andrey Parygin

URSA - A Canção das Luzes do Norte

País: Noruega Ano: 2021 Duração: 10 mins.
Sinopse:
Ursa, um pequeno urso polar, está sozinho no escuro e frio Ártico. Na esperança de encontrar a sua mãe, ele caminha através de uma nevasca, de tundras geladas e colinas de gelo afiadas, em direção às luzes do Norte e à canção mágica. No caminho, Ursa enfrentará muitos desafios e encontrará diferentes animais do Ártico – amigos e inimigos.
Créditos:
Tecnica de Animaçao: 2D Computer Animation Realizador: Natalia Malykhina Produtor: Ulvenfilm AS Animação: Masta Volkova, Natalia Malykhina, Igor Makushev Musica: Band Jarŋŋa

Ensaio da Orquestra

País: Rússia Ano: 2021 Duração: 7 mins.
Sinopse:
O músico está atrasado para a Filarmónica. Não há ninguém com quem possa deixar a sua filha… Entretanto, a orquestra já tinha começado o ensaio.
Créditos:
Tecnica de Animaçao: 2D Computer Animation Realizador: Tatiana Okruzhnova Argumento: Tatiana Okruzhnova Produtor: Soyuzmultfilm Animação: Elena Petrova, Tatyana Smaragdova, Tatyana Okruzhnova, Ekaterina Ovchinnikova Musica: Sergey Skripka

Quem Leva a Trela?

País: Ucrânia Ano: 2021 Duração: 4 mins.
Sinopse:
Um cão-salsicha puxa o seu dono para a frente, forçando a trela, apesar de todos os obstáculos que encontra pelo caminho. O cão pensa que carrega não o seu mestre, mas, sim, algo enorme e pesado.
Créditos:
Tecnica de Animaçao: Clay Realizador: Stepan Koval Argumento: Hryhoriy Falkovych Produtor: Novatorfilm Animação: Sergii Slesarevskyi Musica: Volodymyr Bystriakov

O Pequeno Boneco de Neve

País: Rússia Ano: 2020 Duração: 4 mins.
Sinopse:
Uma vez, todas as cenouras de uma família de bonecos de neve desapareceram. Mas acontece que, afinal de contas, o nariz de cenoura não é a coisa mais essencial num boneco de neve: compaixão e bondade são muito mais importantes.
Créditos:
Tecnica de Animaçao: Puppets Realizador: Aleksey Pochivalov Argumento: Aleksey Pochivalov Produtor: Soyuzmultfilm Animação: Aleksey Pochivalov Musica: Galaktion Prudkovo Orchestra





Escolas 6-9 | C. São Jorge - sala MO

Retrospetiva 2020

País: Reino Unido Ano: 2021 Duração: 5 mins.
Sinopse:
Retrospetiva 2020 é uma história para dormir de esperança e otimismo. Num futuro pós-pandémico, um irmão mais velho lê um conto para o seu curioso irmão mais novo. Seguindo o sucesso viral da versão original The Great Realization, de Tomfoolery, Retrospetiva 2020 marca o aniversário de um ano de seu lançamento e foi lindamente reinventado para animação por Made Abroad.
Créditos:
Tecnica de Animaçao: 2D Computer Animation Realizador: Alita Serra, Rosa Beiroa, Tomfoolery Argumento: Tomfoolery Produtor: Probably Tomfoolery Ltd. Animação: Alita Serra, Rosa Beiroa Musica: Katie Phillips

O Segredo do Dr. Nostoc

País: França Ano: 2021 Duração: 11 mins.
Sinopse:
O Dr. Nostoc mora numa cidade agitada. Sem se sentir stressado ou pressionado pela falta de tempo, ele vai trabalhar e tem sempre uma surpresa debaixo do chapéu. Quando a noite chega, ele vai para o sótão e fica lá horas. A trabalhar no seu segredo.
Créditos:
Tecnica de Animaçao: Puppets Realizador: Patrice Seiler, Maxime Marion Argumento: Patrice Seiler, Maxime Marion Produtor: Patrice Seiler, Maxime Marion Animação: Patrice Seiler Musica: Amaury Sabau

O Meu Nome é Medo

País: Alemanha Ano: 2021 Duração: 5 mins.
Sinopse:
A charmosa emoção que vive dentro da sua cabeça, "Medo", quer dar uma entrevista. Talvez vocês possam até se tornar amigos! Ou haverá uma razão para se ter medo de ter medo?
Créditos:
Tecnica de Animaçao: 2D & 3D Computer Animation, Cut-outs Realizador: Eliza Płocieniak-Alvarez Argumento: Eliza Płocieniak-Alvarez Produtor: Blaue Pampelmuse Animação: Eliza Płocieniak-Alvarez, Tobi Trebeljahr Musica: Johannes Weiland

O Dominó do Macaco

País: Alemanha Ano: 2021 Duração: 4 mins.
Sinopse:
Um macaco está nostálgico sobre a sua vida na selva. No Jardim Zoológico, este conhece um gerente e a sua filha, que adora animais. O gerente mal consegue fazer o seu trabalho via celular e laptop, enquanto o Orangotango e a menina divertem-se muito juntos. Uma cadeia de acasos muda para sempre a sua vida na jaula.
Créditos:
Tecnica de Animaçao: 2D Computer Animation Realizador: Ulf Grenzer Argumento: Ulf Grenzer Animação: Ulf Grenzer, Maxi Alker, Franziska Poike, Beatrice Matis Musica: Ephraim Peise

Uma Pedra no Sapato

País: França Ano: 2020 Duração: 12 mins.
Sinopse:
Um aluno tem a sua primeira aula numa nova turma. Este aluno, no entanto, é diferente dos outros: ele é um sapo numa turma de coelhos.
Créditos:
Tecnica de Animaçao: Puppets Realizador: Eric Montchaud Argumento: Eric Montchaud, Cécile Polard Produtor: XBO Films, Nadasdy Film Animação: Eric Montchaud Musica: Pierre Bastien

Cabeça Perdida

País: Suíça Ano: 2021 Duração: 7 mins.
Sinopse:
Certo dia, Louise, o crocodilo, espirra e, acidentalmente, o seu cérebro salta para fora. Para piorar, este foge! De repente, realizar as mais simples tarefas torna-se difícil para Louise e nada parece funcionar.
Créditos:
Tecnica de Animaçao: 2D Computer Animation Realizador: Isabelle Favez Argumento: Isabelle Favez Produtor: Nadasdy Film , RTS Radio Télévision Suisse Animação: Isabelle Favez Musica: Jérôme Vittoz

Gatração

País: Rússia Ano: 2021 Duração: 3 mins.
Sinopse:
Uma vez, um gatinho preto hiperativo é trazido para a casa onde vive o gato branco. Eles são muito diferentes e, ao início, não conseguem conviver em paz. No entanto, o acaso leva-os a tornarem-se amigos.
Créditos:
Tecnica de Animaçao: 2D Computer Animation Realizador: Anastasia Rodionova, Valiantsina Tsedzik Argumento: Anastasia Rodionova, Valiantsina Tsedzik Produtor: Institute of Business and Design Animação: Anastasia Rodionova, Valiantsina Tsedzik

Faminta

País: França Ano: 2021 Duração: 3 mins.
Sinopse:
Uma professora faminta repreende crianças vorazes no refeitório. Até que... ela se rende a um tremendo camarão com maionese.
Créditos:
Tecnica de Animaçao: Cut-outs Realizador: Raphaëlle Martinez Argumento: Raphaëlle Martinez Produtor: Tant Mieux Prod. Animação: Marine Blin Musica: Frédéric Marchand








Escola 10-14 | C. São Jorge - sala MO

A Invenção de Menos

País: Suíça Ano: 2021 Duração: 3 mins.
Sinopse:
Devido ao aquecimento global, uma jovem ursa polar precisa de deixar a sua casa no verão de 2031 para se mudar para Zurique. Junto com todos os outros animais, ela tenta começar uma nova vida, até que, de repente, tem uma ideia que mudará o mundo para sempre.
Créditos:
Tecnica de Animaçao: 2D Computer Animation Realizador: Noah Erni Argumento: Noah Erni Produtor: Studio Uuuh! Animação: Marion Täschler, Marco Ellensohn, Noah Erni

Admirando a Infância

País: França Ano: 2021 Duração: 3 mins.
Sinopse:
Um idoso é visitado pelo jovem que uma vez foi. Passado e presente reúnem-se por um instante.
Créditos:
Tecnica de Animaçao: Puppets Realizador: Camille Scudier Argumento: Camille Scudier Produtor: Tant Mieux Prod. Animação: Marine Blin Musica: Yan Volsy

Caracol Apaixonado

País: Bulgária Ano: 2020 Duração: 16 mins.
Sinopse:
Um tímido caracol, marcado por um trauma de infância, passa o tempo todo a esconder-se na sua concha, onde criou uma versão imaginária do mundo exterior. Depois de um encontro inesperado com o amor, ele terá de enfrentar os seus medos e descobrir as maravilhas da realidade.
Créditos:
Tecnica de Animaçao: 2D & 3D Computer Animation Realizador: Svilen Dimitrov Argumento: Svilen Dimitrov Produtor: Miramar Film Animação: Svilen Dimitrov, Nasko Karakolev Musica: Petko Manchev

Hipo-gravidade

País: Israel Ano: 2021 Duração: 10 mins.
Sinopse:
Uma história sobre a relação entre mãe e filha, forçadas a aprender a viver juntas depois da filha ser acometida por uma doença misteriosa e começar a flutuar.
Créditos:
Tecnica de Animaçao: 2D Computer Animation Realizador: Jacob Arenber‏ Argumento: Jacob Arenber‏ Produtor: Constanza Film Animação: Tal Tsfati Musica: Shaul Besser

Veículo de Sonho

País: Polónia Ano: 2021 Duração: 8 mins.
Sinopse:
O filme sobre Mieczysław Bekker é a história de um homem que conseguiu realizar o seu sonho de infância. Quando era criança, ao observar a lua, ele nunca poderia imaginar que, em sua vida adulta, se viria a tornar um dos projetistas do veículo explorador da Lua, o Lunar Roving Vehicle.
Créditos:
Tecnica de Animaçao: 2D Computer Animation Realizador: Michał Mróz Argumento: Sylwia Kalisz-Mróz Produtor: Michał Mróz Animação: Michał Mróz Musica: Krzysztof Łochowicz

Os Exploradores Digitais - Cibersegurança

País: Bélgica Ano: 2021 Duração: 2 mins.
Sinopse:
O que é consciência cibernética? Que riscos enfrentamos online? Nossos EXPLORADORES DIGITAIS irão equipar-te com alguns superpoderes para aprimorar as tuas ciber-habilidades. Tu descobrirás como a bondade, a sabedoria, a sociabilidade, a chave mágica, a marcha-atrás e a força desempenham um papel especial online. E lembra-te sempre de Pensar Antes de Clicar!
Créditos:
Tecnica de Animaçao: 2D Computer Animation Realizador: CartoonBase Produtor: European Service Network S.A. Animação: CartoonBase, Alix Garin

O Sr. Prático

País: Polónia Ano: 2020 Duração: 10 mins.
Sinopse:
O Sr. Prático é um trabalhador e cidadão ordeiro e eficiente. Apesar de fazer tudo perfeitamente, sua vida está cada vez mais triste. Os comprimidos não ajudam e ele decide, então, adotar um gato cujo ronronar supostamente melhoraria o seu humor. No entanto, o gato não irá ronronar até que se sinta verdadeiramente amado. E agora? Não havia nada sobre amor nas planilhas de excel do Sr. Prático!
Créditos:
Tecnica de Animaçao: 2D Computer Animation Realizador: Michał Poniedzielski, Dominik Litwiniak Argumento: Roksana Jędrzejewska - Wróbel Produtor: Running Rabbit Films Animação: Dominik Litwiniak







Escola Geração M | C. São Jorge - sala 3

Os Segredos da Sinfonia Mais Famosa do Mundo

País: Estados Unidos Ano: 2021 Duração: 5 mins.
Sinopse:
Descobre o que torna a Sinfonia n.º 5 de Ludwig van Beethoven uma verdadeira obra-prima musical, e desvenda a história por trás da sua criação.
Créditos:
Tecnica de Animaçao: 2D Computer Animation Realizador: Yael Reisfeld Produtor: Bethany Cutmore-Scott, TEDEd Animação: Yael Reisfeld

Bricolage

País: França Ano: 2021 Duração: 3 mins.
Sinopse:
Ah, como o acaso e o amor se devem encontrar para que uma criança possa nascer! Futuros pais, imaginem esta grandiosa criação.
Créditos:
Tecnica de Animaçao: 2D Computer Animation Realizador: Salome Hammann Produtor: Tant Mieux Prod. Animação: Marine Blin Musica: Yan Volsy

O Raio da Câmara do Meu Pai

País: Eslovénia Ano: 2021 Duração: 7 mins.
Sinopse:
Um menino insubordinado procura, insistentemente, a atenção do seu pai, um fotógrafo. O caos artístico do seu pai e o seu fascínio pela vida fotográfica acabarão por se tornar elementos essenciais no fortalecimento da sua relação. Um filme que entrelaça o desenho e a animação stop motion em técnica de colagem, num passeio pelo arquivo do fotógrafo esloveno Dragiša Modrinjak.
Créditos:
Tecnica de Animaçao: 2D Computer Animation, Objects Realizador: Miloš Tomić Argumento: Miloš Tomić Produtor: Bonobostudio Animação: Miloš Tomić, Aleksandar Petković, Isidora Vulić Musica: Širom – Ana Kravanja, Iztok Koren, Samo Kutin

O Que se Ouve no Silêncio

País: França Ano: 2020 Duração: 8 mins.
Sinopse:
Esconder a morte não a faz desaparecer. Uma jovem menina, que sofreu com o silêncio dos adultos, sentiu-se despojada do seu direito de viver o luto. Já adulta, esta volta a recontar os afetuosos gestos que a conectam com os mortos.
Créditos:
Tecnica de Animaçao: 2D Computer Animation, painting Realizador: Marine Blin Argumento: Marine Blin Produtor: Papy3D Productions Animação: Nancy Bens, Kris Van Alphen Musica: Beo Brockhausen

Cidade Recolhida

País: Alemanha Ano: 2021 Duração: 3 mins.
Sinopse:
Tempos de Coronavírus, um homem sozinho no seu apartamento. Sentindo-se claustrofóbico, ele transforma a sua identidade de Sartre para Joyce, para um iceberg em crescimento, em derretimento, e depois de volta a si. Ele balança a janela, a casa se move...
Créditos:
Tecnica de Animaçao: 2D Computer Animation Realizador: Klaus Hoefs Argumento: Klaus Hoefs Animação: Klaus Hoefs

Não Tocar

País: França Ano: 2021 Duração: 9 mins.
Sinopse:
As regras de um museu são simples: não corra, não toque, não grite e nunca desobedeça.
Créditos:
Tecnica de Animaçao: 2D Computer Animation Realizador: Capucine Gougelet Argumento: Capucine Gougelet Produtor: Pentacle Productions Animação: Capucine Gougelet, Capucine Muller

Quando Caímos

País: Reino Unido Ano: 2021 Duração: 4 mins.
Sinopse:

As paisagens abriram caminho, um pássaro passou a voar. Uma tela rolante e uma animação de um take exploram a linha ténue entre a liberdade e a obliteração. Nada pode ser tomado como garantido nesta vida. Tudo muda, cai. A experiência viva dessa verdade é capturada pela viagem de um pássaro por paisagens em constante transformação, num papel que também se amassa e se rasga diante dos nossos olhos.

Créditos:
Tecnica de Animaçao: Cut-outs, 2D Computer Animation Realizador: Ben Spooner, Morgan Twiston Davies Animação: Morgan Twiston Davies Musica: Sponn

Todas as Sensações na Minha Barriga

País: Croácia, Portugal Ano: 2021 Duração: 13 mins.
Sinopse:
Durante a transição do género masculino para o feminino, Matia luta para cultivar um relacionamento íntimo e sincero com um homem heterossexual.
Créditos:
Tecnica de Animaçao: 2D Computer Animation Realizador: Marko Dješka Argumento: Marko Dješka Produtor: Adriatic Animation , BAP Animation Studio Animação: Hana Tintor, Laura Martinović, David Lovrić, Marko Dješka, Draško Ivezić Musica: Sofie Birch, Gustavo Lima

Oh, Não!

País: Rússia Ano: 2021 Duração: 6 mins.
Sinopse:
Há vezes em que, de repente, algo se torna irritantemente inaceitável. Surge a falha e vem a desilusão.
Créditos:
Tecnica de Animaçao: 2D Computer Animation Realizador: Ivan Maximov Argumento: Ivan Maximov Produtor: Master-Film Animação: Ivan Maximov, Tanya Yatsyna, Sveta Razgulyaeva, Dasha Dementieva Musica: Artem Fadeev









Pais e Filhos: Curtas 1 | C. São Jorge - sala 3

Debaixo das Nuvens

País: Rússia Ano: 2021 Duração: 4 mins.
Sinopse:
Walter, o Cordeiro, quer, acima de tudo, tornar-se uma bela e livre nuvem. Contudo, o caminho a percorrer até ao seu sonho acaba por se revelar extraordinariamente difícil e imprevisível.
Créditos:
Tecnica de Animaçao: 2D Computer Animation Realizador: Vasilisa Tikunova Argumento: Vasilisa Tikunova Produtor: Soyuzmultfilm Animação: Ksenia Agafonova, Anastasia Popova, Alexey Yatsutko, Yuri Tomilov, Linda Antsygina, Valentina Shargatova Musica: Maria Leonova

A Espectacular História de Bruna

País: Espanha Ano: 2021 Duração: 7 mins.
Sinopse:
Certa noite, uma forte rajada de vento arrasta Bruna para muito longe de casa.
Créditos:
Tecnica de Animaçao: Puppets Realizador: Marc Ribba, Anna Solanas Argumento: Anna Solanas, Marc Riba Produtor: I+G Stop Motion Animação: Marc Riba Musica: Xavi Lloses

A Sopa de Franzy

País: França, Geórgia Ano: 2021 Duração: 9 mins.
Sinopse:
A solitária alienígena Chef Franzy descobre que a sua sopa rosa especial não é apenas deliciosa, mas também mágica, quando ela a partilha com criaturas famintas que vivem num planeta estranho.
Créditos:
Tecnica de Animaçao: 2D Computer Animation Realizador: Ana Chubinidze Argumento: Ana Chubinidze Produtor: Folimage Animação: Elene Chichashvili, Ana Chubinidze, Eric Eglène, Khatia Iatashvili Musica: Erekle Gestadze, Zviad Mgebry

Há Chuva nas Estrelas

País: Irão Ano: 2021 Duração: 10 mins.
Sinopse:
Num dia de chuva, os passageiros de um comboio vêem um rapaz a embarcar. A sua presença é como um breve milagre.
Créditos:
Tecnica de Animaçao: 2D & 3D Computer Animation Realizador: Sara Namjoo Argumento: Sara Namjoo Produtor: Documentary and Experimental Film Center (DEFC) Animação: Sara Namjoo

Kiko e os Animais

País: França Ano: 2020 Duração: 7 mins.
Sinopse:
O Kiko é o verdadeiro pesadelo de todos os animais. Está constantemente a fazer-lhes bullying, e nem o mais pequeno rato consegue escapar-lhe! De que forma poderão os animais enfrentá-lo e fazê-lo perceber que são tal como ele, que têm emoções e que são capazes de amar e respeitar?
Créditos:
Tecnica de Animaçao: 2D Computer Animation Realizador: Yawen Zheng Argumento: Yawen Zheng Produtor: Folimage, Nadasdy Films Animação: Toby Jackman, Lisa Matuszak, Morten Riisberg Hansen Musica: Nathanaël Bergèse

As Gaivotas

País: França Ano: 2021 Duração: 3 mins.
Sinopse:
Entre um lago, algumas gaivotas, e o amor compensador de um avô, uma jovem adulta recorda uma memória bonita de infância.
Créditos:
Tecnica de Animaçao: Puppets Realizador: Lara Mattelart Produtor: Tant Mieux Prod. Animação: Marine Blin

Onde Quer a Pedra Caia

País: Itália Ano: 2021 Duração: 12 mins.
Sinopse:
Era uma vez um lago, onde Gerda, a rã, vivia. E também havia um rei, que deu uma pedra ao seu filho e disse: “Onde esta pedra cair, estará a tua mulher”. Como de costume nos contos de fadas, o destino oferece possibilidades inesperadas: a pedra cai no lago e o príncipe está agora para sempre vinculado a Gerda, a rã.
Créditos:
Tecnica de Animaçao: Puppets Realizador: Beatrice Pucci Animação: Beatrice Pucci

Uma Pedra no Sapato

País: França Ano: 2020 Duração: 12 mins.
Sinopse:
Um aluno tem a sua primeira aula numa nova turma. Este aluno, no entanto, é diferente dos outros: ele é um sapo numa turma de coelhos.
Créditos:
Tecnica de Animaçao: Puppets Realizador: Eric Montchaud Argumento: Eric Montchaud, Cécile Polard Produtor: XBO Films, Nadasdy Film Animação: Eric Montchaud Musica: Pierre Bastien

Os Tesouros Gregos

País: Letónia Ano: 2020 Duração: 11 mins.
Sinopse:
Um reformado chega a Calcídica, Grécia. Enquanto pesca no seu barco, ele extrai uma ânfora antiga, mas a parte de baixo parte-se e cai de volta ao mar. O homem idoso chama uma “equipa de resgate” para ajudar.
Créditos:
Tecnica de Animaçao: Puppets Realizador: Janis Cimmermanis Argumento: Maris Putnins Produtor: Animācijas Brigāde Animação: Janis Cimmermanis
Pais e Filhos: Curtas 2 | C. São Jorge - sala 3

O Síndrome da Simpatia

País: Irão Ano: 2021 Duração: 7 mins.
Sinopse:
Uma criança está em casa, mas a vontade de ver a beleza da cidade motiva-a a sair. Por que é que estar fora de casa os preocupa?
Créditos:
Tecnica de Animaçao: 2D Computer Animation Realizador: Maral Alizadeh Argumento: Maral Alizadeh Produtor: KANOON, Institute for the Intellectual Development of Children and Young Adults Animação: Maral Alizadeh Musica: Saba Alizadeh

Ole-Luk-Oie

País: Polónia Ano: 2021 Duração: 13 mins.
Sinopse:
Ole Lukøje, uma adaptação do conto de fadas de Hans Christian Andersen, é uma viagem mágica para a terra do sono e da imaginação. Uma tentativa de dominar o fenómeno dos sonhos e do medo infantil (embora não só) da noite e da morte. Quando Hjalmar adormece, Ole-Luk-Oie desce da lua e senta-se ao lado da sua cama. Ele convida Hjalmar para uma viagem pelos seus sonhos. Transforma o quarto numa floresta, onde, como pássaros, os livros e cadernos de Hjalmar começam a voar. Noutra altura, Ole traz uma andorinha que leva Hjalmar numa expedição do céu até às nuvens e eles voam de noite até à lua. Um dia, Ole apresenta Hjalmar ao seu irmão, que só vem ter com as pessoas na Terra uma vez…
Créditos:
Tecnica de Animaçao: Painting Realizador: Joanna Jasińska-Koronkiewicz Argumento: Joanna Jasińska – Koronkiewicz Produtor: TV Studio of Animated Films Ltd. Animação: Joanna Jasińska – Koronkiewicz Musica: Maciej Zieliński Som: Paweł Piechura

Partir

País: França Ano: 2020 Duração: 4 mins.
Sinopse:
Louise é repreendida pela mãe que diz para ela fazer os trabalhos de casa. Em vez de os fazer, brinca com um avião. Quando a menina põe finalmente as mãos à obra, escreve sem dar muita importância, e depois mergulha completamente na história que cria sobre uma criatura imaginária chamada Marko. Mako foge dos seus pais e perde-se a viajar, quando infelizmente apercebe-se de que perdeu o seu lar durante a jornada. Quanto a Louise, ela reconecta-se com a sua mãe ao escrever esta história.
Créditos:
Tecnica de Animaçao: 2D Computer Animation, Puppets, Cut-Outs Realizador: Nils Balleydier Argumento: Nils Balleydier Produtor: Institut Sainte-Geneviève Animação: Nils Balleydier Musica: Thomas Pironneau

Como Ultrapassei O Meu Medo dos Humanos

País: França Ano: 2020 Duração: 9 mins.
Sinopse:
Dedaliah é uma aranha. Às portas da morte, questiona-se: se não tivesse tanto medo de humanos, poderia ter ido para Nova Iorque com a minha melhor amiga?
Créditos:
Tecnica de Animaçao: 2D Computer animation Realizador: Helene Ducrocq Argumento: Helene Ducrocq Animação: Helene Ducrocq Musica: Helene Ducrocq

O Tonka Deixa para Amanhã

País: Croácia Ano: 2021 Duração: 7 mins.
Sinopse:
Tonka gosta de adiar as coisas para amanhã, quer seja o trabalho de casa, passear o cão ou arrumar os seus brinquedos; não interessa, fica para amanhã. Por causa disso, apanhou “Amanhãzitos”, que atacam os meninos que deixam as coisas para amanhã.
Créditos:
Tecnica de Animaçao: 2D Computer Animation Realizador: Morana Dolenc Argumento: Morana Dolenc, Jelena Pervan Animação: Mirta Brkulj Musica: Anita Valo, Meri Jaman

Este Lugar

País: França Ano: 2021 Duração: 3 mins.
Sinopse:
Longe da sua terra e da sua casa, uma jovem mulher enfrenta o exílio e tenta recriar um lugar que possa chamar de lar.
Créditos:
Tecnica de Animaçao: 2D Computer Animation, Cut-outs Realizador: Daniella Schnitzer Produtor: Tant Mieux Prod. Animação: Marine Blin

A Chegada

País: Finlândia Ano: 2021 Duração: 9 mins.
Sinopse:
As férias de uma família num Jardim Zoológico são interrompidas quando uma espécie desconhecida tenta entrar na área.
Créditos:
Tecnica de Animaçao: Puppets Realizador: Kaisa Penttilä Argumento: Kaisa Penttilä Animação: kaisa penttilä Musica: Sakari Salli

O Segredo do Dr. Nostoc

País: França Ano: 2021 Duração: 11 mins.
Sinopse:
O Dr. Nostoc mora numa cidade agitada. Sem se sentir stressado ou pressionado pela falta de tempo, ele vai trabalhar e tem sempre uma surpresa debaixo do chapéu. Quando a noite chega, ele vai para o sótão e fica lá horas. A trabalhar no seu segredo.
Créditos:
Tecnica de Animaçao: Puppets Realizador: Patrice Seiler, Maxime Marion Argumento: Patrice Seiler, Maxime Marion Produtor: Patrice Seiler, Maxime Marion Animação: Patrice Seiler Musica: Amaury Sabau
Baby Monstrinha | C. São Jorge - sala 2

O Pequeno-Almoço do Caracol

País: Rússia Ano: 2021 Duração: 7 mins.
Sinopse:

Num mundo em que as histórias estão a perder o seu valor, tudo o que resta é desfrutar da natureza sempre em crescimento, e alimentar-se de frutos em queda. Neste mundo, a cidade há muito que perdeu os seus contornos. Não há estradas, não restam ruas para serem descobertas, apenas artefactos que já não desempenham qualquer função – e os seus únicos habitantes são caracóis que nunca deixam as suas casas.

Créditos:
Tecnica de Animaçao: 2D Computer Animation Realizador: Eugeniy Fadeyev Argumento: Eugeniy Fadeyev Produtor: School-Studio “SHAR” Animação: Polina Golishkova, Eugeniy Fadeyev Musica: Alexey Prosvirnin

A Canção do Cobertor aos Quadrados

País: Alemanha Ano: 2021 Duração: 3 mins.
Sinopse:

O videoclipe oficial da série de televisão infantil PATCHWORK PALS de Angela Steffen.

Créditos:
Tecnica de Animaçao: 2D Computer Animation Realizador: Angela Steffen Argumento: Claudia Kaiser, Martin Lickleder Produtor: Studio FILM BILDER Animação: Urtze Zintler, Eliza Płocieniak-Alvarez, Sofiia Melnyk, Nora Back, Christoph Horch, Ara Jo, Frauke Striegnitz, Dirk Reddig Musica: Claudia Kaiser, Martin Lickleder

Uma Ponte para a Cidade

País: Ucrânia Ano: 2021 Duração: 4 mins.
Sinopse:
Era uma vez, uma pequena ponte empoleirada perto de uma pequena cidade. Muita coisa mudou desde então, mas a ponte lembra-se de velhos tempos e pode falar-nos sobre isso.
Créditos:
Tecnica de Animaçao: Puppets, Clay Realizador: Klym Klymchuk Argumento: Hryhorii Falkovych, Stepan Koval Animação: Klym Klymchuk, Hanna Tykha, Anastasia Falileeva Musica: US Orchestra

O Papá é Alto, Eu sou Pequeno

País: Itália, Rússia Ano: 2021 Duração: 3 mins.
Sinopse:
Uma história curta e terna sobre uma menina que vê o seu pai marinheiro partir numa viagem distante. A sua imaginação de infância irá alegrar a longa espera.
Créditos:
Tecnica de Animaçao: 2D Computer Animation, Cut-outs Realizador: Anya Ru, Masha Rumyantseva Argumento: Anya Ru, Masha Rumyantseva Animação: Maria Rumyantseva Musica: Maxim Popov

De Manhã

País: França Ano: 2021 Duração: 3 mins.
Sinopse:

Aqui vem uma menina que é mais uma pessoa matinal do que a própria Manhã... e oferece-nos um retrato terno e tocante sobre amizade.

Créditos:
Tecnica de Animaçao: 2D Computer Animation Realizador: Masa Avramovic Produtor: Tant Mieux Prod. Animação: Marine Blin Musica: Yan Volsy

Eu Gosto Muito da minha Mãe

País: Ucrânia Ano: 2021 Duração: 4 mins.
Sinopse:
Um rapaz pinta com aguarelas que recebeu como presente. Ele pinta a mãe, o pai, a avó, o avô. À medida que se sente inspirado, ele começa a pintar nas paredes.
Créditos:
Tecnica de Animaçao: Puppets, Clay Realizador: Stepan Koval Argumento: Hryhorii Falkovych, Stepan Koval Produtor: MOVA Animation Animação: Andrii Slesarevskiy, Stepan Koval, Nadia Limova, Klym Klymchuk, Olha Babytska Musica: Volodymyr Bystriakov

O Pequeno Boneco de Neve

País: Rússia Ano: 2020 Duração: 4 mins.
Sinopse:
Uma vez, todas as cenouras de uma família de bonecos de neve desapareceram. Mas acontece que, afinal de contas, o nariz de cenoura não é a coisa mais essencial num boneco de neve: compaixão e bondade são muito mais importantes.
Créditos:
Tecnica de Animaçao: Puppets Realizador: Aleksey Pochivalov Argumento: Aleksey Pochivalov Produtor: Soyuzmultfilm Animação: Aleksey Pochivalov Musica: Galaktion Prudkovo Orchestra

URSA - A Canção das Luzes do Norte

País: Noruega Ano: 2021 Duração: 10 mins.
Sinopse:
Ursa, um pequeno urso polar, está sozinho no escuro e frio Ártico. Na esperança de encontrar a sua mãe, ele caminha através de uma nevasca, de tundras geladas e colinas de gelo afiadas, em direção às luzes do Norte e à canção mágica. No caminho, Ursa enfrentará muitos desafios e encontrará diferentes animais do Ártico – amigos e inimigos.
Créditos:
Tecnica de Animaçao: 2D Computer Animation Realizador: Natalia Malykhina Produtor: Ulvenfilm AS Animação: Masta Volkova, Natalia Malykhina, Igor Makushev Musica: Band Jarŋŋa