Festa da Francofonia

Mars Express

País: FRANÇA Ano: 2023 Duração: 85 mins.

Sinopse: Em 2200, a detetive particular Aline Ruby e seu parceiro androide Carlos Rivera são contratados por um empresário rico para localizar um hacker notório. Em Marte, descem até às entranhas da capital do planeta, onde descobrem uma história sombria de explorações de cérebros, corrupção e uma rapariga desaparecida com um segredo sobre os robots que ameaça mudar a face do universo.

Créditos:

Realizador: Jérémie Périn

Argumento: LAURENT SARFATI and JÉRÉMIE PÉRIN

Produção: DIDIER CRESTE

Animação: NILS ROBIN, HANNE GALVEZ, NICOLAS CAPITAINE

Música: FRED AVRIL and PHILIPPE MONTHAYE

Som: FANNY BRICOTEAU and MATTHIEU DALLAPORTA

Siroco e o Reino das Correntes de Ar

País: FRANÇA, BÉLGICA Ano: 2023 Duração: 76 mins.

Sinopse: Juliette e Carmen, duas irmãs destemidas com 4 e 8 anos, descobrem um passagem secreta para O Reino das Correntes de Ar, o seu livro favorito. Transformadas em gatas e separadas uma da outra, terão que mostrar audácia e coragem para se reunirem. Com a ajuda da soprano Selma, tentarão regressar ao mundo real enfrentando Siroco, o mestre dos ventos e tempestades... Mas será ele tão aterrador como imaginam?

Créditos:

Realizador: Benoît Chieux

Argumento: Benoît Chieux, Alain Gagnol

Produção: Cilvy Aupin, Ron Dyens, Gregory Zalcman

Animação: Diane Coat, Eric Omond, Mathilde Vachet

Música: Séverine Abhervé, Rémi Barbot, Eric Debegue

Som: Gurwal Coïc-Gallas

Distribuição: KINOLOGY

Siroco e o Reino das Correntes de Ar

País: FRANÇA Ano: 2023 Duração: 76 mins.

Sinopse: Juliette e Carmen, duas irmãs destemidas com 4 e 8 anos, descobrem um passagem secreta para O Reino das Correntes de Ar, o seu livro favorito. Transformadas em gatas e separadas uma da outra, terão que mostrar audácia e coragem para se reunirem. Com a ajuda da soprano Selma, tentarão regressar ao mundo real enfrentando Siroco, o mestre dos ventos e tempestades... Mas será ele tão aterrador como imaginam?

Créditos:

Realizador: Benoît Chieux

Argumento: Benoît Chieux, Alain Gagnol

Produção: Cilvy Aupin, Ron Dyens, Gregory Zalcman

Animação: Diane Coat, Eric Omond, Mathilde Vachet

Música: Séverine Abhervé, Rémi Barbot, Eric Debegue

Som: Gurwal Coïc-Gallas

Distribuição: KINOLOGY

Muscle Man em: Caos Metálico

País: BÉLGICA Ano: 2023 Duração: 8 mins.

Sinopse: Muscle Man, o super-herói mais limpo do mundo, embarca numa emocionante batalha contra um gigantesco robô determinado a reduzir a cidade a escombros, mas sua obsessão pela ordem pode levá-lo à sua queda.

Créditos:

Realizador: Nicolas Laurent Gemoets

Argumento: nicolas gemoets

Produção: Vincent Gilot

Animação: nicolas gemoets

Música: Gwenaël Mario Grisi, Michel Duprez

Som: Timothée Maillot

Distribuição: Vincent Gilot

O Castelo dos Macacos

País: FRANÇA Ano: 1999 Duração: 76 mins.

Sinopse: Um macaco adolescente rebelde recusa-se a acreditar no que lhe foi dito e parte em busca da verdade.

Créditos:

Realizador: Jean-François Laguionie

Argumento: Jean-François Laguionie, Norman Hudis

Produção: Gerd Hecker, Patrick Moine, Steve Walsh

Música: Alexandre Desplat

Som: Nigel Holland, Jean-Paul Loublier, John Timperley

A Grande Lista de Tudo - O Microondas

País: CANADÁ Ano: 2022 Duração: 4 mins.

Créditos:

Realizador: Francis Papillon

Vaysha Cega

País: CANADÁ Ano: 2016 Duração: 8 mins.

Créditos:

Realizador: Theodore Ushev

Animação: Theodore Ushev

Som: Olivier Calvert

Ventos da primavera

País: CANADÁ Ano: 2017 Duração: 6 mins.

Créditos:

Realizador: Keyu Chen

Animação: Yannick Grandmont

Música: Daniel Scott

Som: Olivier Calvert

Boca Grande

País: CANADÁ Ano: 2012 Duração: 8 mins.

Sinopse: Esta curta metragem conta a história de Trudy, uma menina que é igualmente sincera e rude. Uma criança inteligente e perspicaz, Trudy tem uma maneira desinibida e profundamente curiosa de olhar para o mundo. Aqui, os eventos forçam-na a questionar o que significa dizer a verdade, e ela acaba por compreender como as nossas diferenças nos tornam únicos.

Créditos:

Realizador: Andrea Dorfman

A rapariga que odiava livros

País: CANADÁ Ano: 2006 Duração: 7 mins.

Sinopse: Esta curta-metragem sobre literacia apresenta-nos Meena, uma menina que detesta livros, apesar de os pais adorarem ler. Há livros por todo o lado na casa de Meena, em armários, gavetas e até empilhados nas escadas. Mesmo assim, ela recusa-se a abrir um. Mas quando o seu gato Max derruba acidentalmente uma pilha enorme, o pandemónio instala-se e nada volta a ser como dantes.

Créditos:

Realizador: Jo Meuris

Noite de Tempestade

País: CANADÁ Ano: 2003 Duração: 9 mins.

Sinopse: Nesta curta-metragem, uma menina interroga-se em voz alta sobre si própria e sobre o mundo, enquanto uma tempestade agita o céu noturno. O filme, que explora as reflexões sobre o universo sem fazer concessões ou dar respostas, é baseado em Gewitternacht de Michèle Lemieux, um livro infantil publicado pela primeira vez em 1996 e traduzido em 13 línguas.

Créditos:

Realizador: Michèle Lemieux

Laboratório de Animação de Nunavut: Qalupalik

País: CANADÁ Ano: 2010 Duração: 5 mins.

Sinopse: Esta curta-metragem conta a história de Qalupalik, um monstro marinho parcialmente humano que vive nas profundezas do Oceano Ártico e se alimenta de crianças que não ouvem os pais ou os mais velhos. É esse o destino de Angutii, um rapazinho que se recusa a ajudar no acampamento da família, preferindo brincar junto à costa. Mas um dia, Qalupalik agarra-o e arrasta-o para longe. O pai de Angutii, um grande caçador, tem então de embarcar numa longa viagem de caiaque para tentar trazer o seu filho de volta para casa.

Créditos:

Realizador: Ame Papatsie

Harvey

País: CANADÁ, FRANÇA Ano: 2023 Duração: 9 mins.

Sinopse: Narrada através dos olhos de uma criança com imaginação fértil, "Harvey" é um olhar poético e luminoso sobre o luto e como lidar com a perda de um familiar.

Créditos:

Realizador: Janice Nadeau

Argumento: Janice Nadeau

Produção: Marc Bertrand, Reginald de Guillebon

Animação: Claude Cloutier, Marc Robinet, Pierre-Luc Granjon, Sophie Roze

Música: Martin Léon

Som: Olivier Calvert

Distribuição: Miguel Español Celiméndiz, Jérémy Mourlam

Ubu e a Grande Gidouille

País: FRANÇA Ano: 1979 Duração: 80 mins.

Sinopse: Uma extraordinária adaptação de recorte e movimento de todas as três peças de Ubu, de Alfred Jarry. Os personagens são caricaturados quase até à abstração - na cena de abertura, a Mãe Ubu é até representada como um inseto, o Pai Ubu tem uma mandíbula enorme e uma caixa craniana microcefálica.

Créditos:

Realizador: Jan Lenica

Fantástica Viagem de Marona

País: FRANÇA Ano: 2019 Duração: 93 mins.

Sinopse: Vítima de um acidente, Marona, uma cadelinha de cor preto e branco se lembra dos diferentes donos que teve e amou durante sua vida. Por sua empatia sem falha, sua vida se torna uma lição de amor. Uma magnífica fábula cheia de cores e invenções gráficas.

Créditos:

Realizador: Anca Damian

Chien Pourri, a vida em Paris!

País: FRANÇA Ano: 2019 Duração: 62 mins.

Sinopse: Era uma vez um cão parisiense, ingênuo e entusiasta, chamado Chien Pourri. Com Chaplapla, seu fiel companheiro de calha, Chien Pourri vagueia pelas ruas de Paris com o nariz erguido. Pouco importa as catástrofes que provoca, Chien Pourri sempre se recupera! Tanto que os outros cães começam a achar isso estranho... A louca aventura de Chien Pourri e seus amigos para mostrar a poesia de Paris às crianças!

Créditos:

Realizador: Davy Durand, Vincent Patar, Stéphane Aubier

Galinha para Linda

País: FRANÇA, ITÁLIA Ano: 2023 Duração: 75 mins.

Sinopse: Não, não foi a Linda quem levou o anel! Paulette percebe que puniu injustamente a sua filha Linda. Para a compensar, ela promete cozinhar um frango com pimentos para ela, embora não saiba cozinhar de todo. Mas onde encontrar um frango num dia de greve, quando todas as lojas estão fechadas?

Créditos:

Realizador: Chiara Malta, Sébastien Laudenbach

Argumento: Chiara Malta, Sébastien Laudenbach

Produção: Marc Irmer, Emmanuel-Alain Raynal e Pierre Baussaron

Animação: Margaux Duseigneur, Sébastien Laudenbach

Música: Clément Ducol

Som: Erwan Kerzanet

Distribuição: CHARADES

Romance

País: SUÍÇA Ano: 2011 Duração: 7 mins.

Sinopse: Um encontro casual num avião e o visionamento de um filme transformam-se num romance virtual. A bordo de um avião, o espírito de um viajante mergulha num mundo de sonho. Aqui, sob a influência do desconhecido, a lógica dos seus desejos prevalece e uma saga romântica toma forma. Este filme de animação de Georges Schwizgebel transporta-nos com mestria para um mundo em turbilhão. Ao som de um scherzo de Rachmaninoff, "Romance" combina de forma exuberante a música e o movimento, eliminando a fronteira entre o sonho e a realidade.

Créditos:

Realizador: Georges Schwizgebel

O Voo de Ícaro

País: SUÍÇA Ano: 1974 Duração: 3 mins.

Sinopse: Uma ilustração musical pontilhista do conto de Ícaro desejando imitar os pássaros, até queimar as suas asas perto do sol.

Créditos:

Realizador: Georges Schwizgebel

Ao longo do caminho

País: SUÍÇA Ano: 2012 Duração: 5 mins.

Sinopse: Através de pinturas que interagem com o princípio das bonecas russas, somos levados a percorrer o caminho em turbilhão dos pensamentos de um peregrino, um caminhante solitário.

Créditos:

Realizador: Georges Schwizgebel

A batalha de San Romano

País: SUÍÇA Ano: 2017 Duração: 2 mins.

Sinopse: Movimento no interior de um quadro, que começa com a selvajaria de uma batalha e se detém na representação de uma obra-prima do século XV - A batalha de San Romano de Paolo Uccello.

Créditos:

Realizador: Georges Schwizgebel

O diário de Darwin

País: SUÍÇA Ano: 2020 Duração: 9 mins.

Sinopse: O regresso de três nativos anglicizados ao seu país ou o início de um encontro com o mundo moderno que os destruirá.

Créditos:

Realizador: Georges Schwizgebel

Off-Side

País: SUÍÇA Ano: 1977 Duração: 6 mins.

Sinopse: Descrição de um jogo em que uma das duas equipas muda as regras a seu favor. Vários desportos são mencionados no filme, enquanto os jogadores, cuja representação sugere uma luz de baixo ângulo, passam de um desporto para outro através de metamorfoses sucessivas.

Créditos:

Realizador: Georges Schwizgebel

78 R.P.M.

País: SUÍÇA Ano: 1985 Duração: 4 mins.

Sinopse: Uma câmara subjetiva e um enquadramento fixo alternam com uma valsa de acordeão que desencadeia uma pequena história que recorda a passagem do tempo. Todo o filme se baseia na noção gráfica de círculos e anéis. De uma chávena de café a jogos infantis, passando por uma escada em espiral. A própria câmara rodopia, seguindo a estética geral.

Créditos:

Realizador: Georges Schwizgebel

A Viagem ao Abismo

País: SUÍÇA Ano: 1992 Duração: 5 mins.

Sinopse: Num ciclo médio de seis segundos, uma pintura animada ilustra um fragmento de uma ópera. A ideia do filme era utilizar apenas 144 desenhos para um filme bastante longo, os 144 imensos desenhos em celulose são vistos apenas parcialmente através de um movimento de câmara que viaja em espiral das margens para o centro, para finalmente descobrir toda a cena e desvendar o artifício.

Créditos:

Realizador: Georges Schwizgebel

Fuga

País: SUÍÇA Ano: 1998 Duração: 7 mins.

Sinopse: Uma pessoa adormecida num quarto de hotel deixa-se invadir por memórias que formam uma fuga expressa em desenhos. O filme é um dos mais complexos de Georges Schwizgebel. O uso de cores vivas, o contraponto das imagens entrelaçadas, a animação de figuras geométricas impossíveis, combinadas com uma banda sonora contemporânea, fazem deste filme um dos melhores e mais interessantes da filmografia do autor.

Créditos:

Realizador: Georges Schwizgebel

A rapariga e as nuvens

País: SUÍÇA Ano: 2000 Duração: 5 mins.

Sinopse: A história da Cinderela é modernizada. Cinderela sonha com nuvens e acaba por fugir de avião com o seu príncipe encantado. A imagem é animada simultaneamente a várias velocidades (decoração, elementos em movimento, personagens) em ligação com a fita sonora tocada por Georges Schwizgebel ao piano. Trata-se de uma variação inteligente de uma história conhecida com a qual o espetador se pode identificar.

Créditos:

Realizador: Georges Schwizgebel

O Homem sem Sombra

País: SUÍÇA Ano: 2004 Duração: 10 mins.

Sinopse: Um homem troca a sua sombra por riquezas. Desiludido, tem de se contentar com botas de sete léguas. O filme beneficia da qualidade da produção da NFB com ricos efeitos sonoros. Schwizgebel instala a atmosfera misteriosa com uma das sequências de abertura mais longas e belas da sua carreira. O uso de metamorfoses permite realizar atalhos semânticos para contar a história.

Créditos:

Realizador: Georges Schwizgebel

Jogo

País: SUÍÇA Ano: 2006 Duração: 4 mins.

Sinopse: Desde o detalhado relato anunciando o início até à rígida aparição da palavra FIM, "Jogo" provoca uma magnífica vertigem com o seu fluxo ininterrupto, repleto de surpresas. Uma corrida furiosa em direção à imobilização final, como uma metáfora da inquietação moderna, a ilustração de um mundo baseado numa sucessão de formas que se distorcem para enganar os sentidos repetidamente, numa coreografia lúdica em pirueta.

Créditos:

Realizador: Georges Schwizgebel

Retoques

País: SUÍÇA, CANADÁ Ano: 2008 Duração: 6 mins.

Sinopse: Entre o ritmo de uma onda e a respiração de uma jovem mulher adormecida, algumas pinturas animadas vão-se modificando umas às outras.

Créditos:

Realizador: Georges Schwizgebel

Olá Mundo

País: FRANÇA Ano: 2019 Duração: 61 mins.

Sinopse: 10 espécies de animais entre muitas outras nascem, vivem e se domesticam ao longo de um rio. A coruja de orelhas longas voa para nascer uma segunda vez e para domar a noite. O grande grebe cristalizado atravessa seu território de pesca, tornando-se invisível e fazendo a dança das algas. O martim-pescador em sua jornada para encontrar um lugar ao sol. A tartaruga de lagoa que se deixa guiar pela água e desafia o tempo. O morcego-arborícola-pequeno que vê com as orelhas a sinfonia da noite. O castor da Europa, esse construtor das margens que não consegue resistir ao odor das árvores. A salamandra-de-fogo explora os dois lados do mundo, essa estranha maravilha. O abetouro, pássaro-caniço que sonha em pegar a lua. O lúcio do norte, que quer se tornar um colosso e ter grandes aventuras. E finalmente o imperador anax, o lutador cuja armadura é forjada pelo sol. Todos exclamando: "Olá mundo!"

Créditos:

Realizador: Anne-Lise Koelher, Eric Serre