AUGUST
AUGUST
3 August
Cineclube Montemor
Montemor-o-Novo
Open air cinema: MONSTRINHA 6>9
MONSTRINHA brings a set of seven animations for boys and girls aged 3 and up, all dubbed in Portuguese, with captivating visuals and messages of friendship, respect, celebration, hope and ecology.
Não rebentes [Don’t blow it up], Alžbeta Mačáková Mišejková, 2022, 7’ (CZ)
Não tenhas medo! [Don’t be afraid!], Marita Mayer, 2022, 7’ (DE/NO)
Parede Azul [Blue Wall], Wan-Tu Chung, Yu-Cheng Tu, 2022, 10’ (TW)
Sermos irmãs [To Be Sisters], Anne-Sophie Gousset, Clément Céard, 2022, 7’ (FR)
Jules & Juliette, Chantal Peten, 2022, 7’ (BE)
Cavalinhos Mágicos [Fairy Horses], Oksana Nesenenko, 2022, 5’ (UA)
Em nome das plantas [In the name of plants] Hervé Bressaud, 2022, 4’ (FR)
20 August
m|i|mo – museu da imagem em movimento
Leiria
Sundays in the Museum: MONSTRINHA 3>5
MONSTRINHA is already a regular presence in the “Sundays in the Museum” rubric, days at m|i|mo (Leiria) full of artistic and educational activities for families. On 20 August, we have prepared a special session with a selection of films for children aged 3 to 5 – films dubbed in Portuguese, but reflecting different cultures and perspectives around the world, reminding us that nothing is more universal than love, creativity and a good movie.
Não rebentes [Don’t blow it up], Alžbeta Mačáková Mišejková, 2022, 7’ (CZ)
Não tenhas medo! [Don’t be afraid!], Marita Mayer, 2022, 7’ (DE/NO)
Parede Azul [Blue Wall], Wan-Tu Chung, Yu-Cheng Tu, 2022, 10’ (TW)
Sermos irmãs [To Be Sisters], Anne-Sophie Gousset, Clément Céard, 2022, 7’ (FR)
Jules & Juliette, Chantal Peten, 2022, 7’ (BE)
Cavalinhos Mágicos [Fairy Horses], Oksana Nesenenko, 2022, 5’ (UA)
Em nome das plantas [In the name of plants] Hervé Bressaud, 2022, 4’ (FR)